Stand: 25. Oktober 2026
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website und unseren Dienstleistungen bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Massgebend ist in erster Linie das Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und die Datenschutzverordnung (DSV). Soweit im Einzelfall die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, gelten ergänzend deren Bestimmungen.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist:
B+T Versicherungstreuhand GmbH
Müligässli 1
8598 Bottighofen
Schweiz
Telefon: +41 71 553 01 25
E-Mail:
2. Bearbeitung von Personendaten
Wir bearbeiten Personendaten, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Kommunikation mit Interessenten und Kunden sowie die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist.
Dabei können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:
-
Name und Kontaktdaten
-
E-Mail-Adresse und Telefonnummer
-
Angaben, die Sie uns über Kontaktformulare oder per E-Mail mitteilen
-
technische Zugriffsdaten beim Besuch unserer Website
-
Daten, die für die Beratung, Vermittlung und Betreuung von Versicherungsverträgen erforderlich sind
Wir bearbeiten Personendaten nur für diejenigen Zwecke, für welche sie erhoben wurden oder die mit diesen Zwecken vereinbar sind.
3. Besuch unserer Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website können durch den Webserver automatisch technische Daten erfasst werden. Dazu gehören insbesondere:
-
IP-Adresse
-
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
-
aufgerufene Seite bzw. Datei
-
Browsertyp und Browserversion
-
Betriebssystem
-
Referrer-URL
-
übertragene Datenmenge
Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten sowie technische Fehler oder missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.
Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, telefonisch oder auf andere Weise kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und mit Ihnen zu kommunizieren.
Die von Ihnen mitgeteilten Daten können auch für die Anbahnung, Durchführung oder Betreuung eines Vertrags- oder Beratungsverhältnisses verwendet werden.
Wir geben diese Daten nicht ohne entsprechenden Zweck an unbeteiligte Dritte weiter.
5. Versicherungsberatung und -vermittlung
Im Rahmen unserer Tätigkeit als Versicherungsvermittler bearbeiten wir Personendaten, die für die Beratung, Vermittlung und Betreuung von Versicherungslösungen erforderlich sind.
Je nach konkretem Auftrag können dazu insbesondere Kontakt-, Vertrags-, Versicherungs-, Schaden- und Risikodaten gehören.
Soweit dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, können Personendaten an Versicherungsunternehmen, Vorsorgeeinrichtungen, Schadenexperten, Dienstleister oder andere an der jeweiligen Abwicklung beteiligte Stellen übermittelt werden.
Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zur Durchführung der von Ihnen gewünschten Beratung, zur Einholung und Prüfung von Offerten, zur Vertragsbetreuung sowie zur Unterstützung im Schadenfall.
6. Webanalyse mit Matomo
Wir verwenden auf unserer Website die Open-Source-Software Matomo zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website.
Matomo wird auf einem von uns selbst betriebenen Server gehostet. Die dabei erhobenen Analysedaten werden daher nicht an einen externen Matomo-Dienstleister übermittelt.
Matomo ist so konfiguriert, dass keine Analyse-Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Die Auswertung dient ausschliesslich dazu, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen und unser Angebot technisch und inhaltlich zu verbessern. Die Daten werden nicht für personalisierte Werbung verwendet und nicht mit personenbezogenen Kundenprofilen zusammengeführt.
Soweit IP-Adressen im Rahmen der technischen Übertragung verarbeitet werden, werden diese nach Möglichkeit anonymisiert bzw. gekürzt.
Eine Weitergabe der Analysedaten an Dritte zu Werbe- oder Profilingzwecken findet nicht statt.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet nach aktuellem Stand keine Cookies für personalisierte Werbung oder nutzerübergreifendes Tracking.
Matomo wird ohne Analyse-Cookies betrieben.
Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, soweit sie für einzelne Funktionen, die Sicherheit oder den ordnungsgemässen Betrieb der Website erforderlich sind.
Da wir keine einwilligungspflichtigen Marketing- oder Tracking-Cookies einsetzen, verwenden wir derzeit kein vorgeschaltetes Cookie-Consent-Banner.
Sollte sich der Einsatz von Cookies oder vergleichbaren Technologien künftig ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend anpassen und, soweit erforderlich, eine Einwilligung einholen.
8. Kartenmaterial von OpenStreetMap
Auf unserer Website verwenden wir Kartenmaterial von OpenStreetMap.
Beim Laden der Karte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern her, über die das Kartenmaterial bereitgestellt wird. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt des Zugriffs sowie Informationen über die aufgerufene Seite übermittelt werden.
OpenStreetMap wird von der OpenStreetMap Foundation (OSMF) bereitgestellt. Die Kartendaten bzw. Kartenkacheln können über Server in verschiedenen Ländern ausgeliefert werden.
Wir verwenden OpenStreetMap, um unseren Standort und geografische Informationen benutzerfreundlich darzustellen.
Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch OpenStreetMap finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.
9. Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken
Unsere Website kann Links zu Websites oder Profilen Dritter enthalten, beispielsweise zu sozialen Netzwerken oder anderen externen Angeboten.
Beim blossen Besuch unserer Website werden durch einen normalen externen Link grundsätzlich noch keine Daten an die jeweilige Plattform übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Für die Inhalte und Datenschutzpraktiken externer Websites sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
10. Bekanntgabe von Personendaten an Dritte
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder ein anderer zulässiger Grund vorliegt.
Empfänger können insbesondere sein:
-
Versicherungsunternehmen
-
Vorsorgeeinrichtungen
-
IT- und Hosting-Dienstleister
-
Schadenexperten und Fachpersonen
-
Behörden oder Gerichte, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht
-
weitere Dienstleister, die uns bei der Erbringung unserer Leistungen unterstützen
Soweit Dienstleister Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, verpflichten wir sie zu einem angemessenen Datenschutz.
11. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
Personendaten werden grundsätzlich in der Schweiz oder in Staaten bearbeitet, die nach schweizerischem Datenschutzrecht über einen angemessenen Datenschutz verfügen.
Bei der Nutzung einzelner technischer Dienste, insbesondere beim Abruf externer Inhalte wie OpenStreetMap, kann eine Datenübermittlung ins Ausland nicht vollständig ausgeschlossen werden.
Falls Personendaten in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt werden, stellen wir einen geeigneten Schutz sicher, beispielsweise durch anerkannte vertragliche Garantien, oder stützen die Übermittlung auf eine gesetzlich vorgesehene Ausnahme.
12. Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Vertrags- und geschäftsbezogene Daten können insbesondere aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben über mehrere Jahre aufbewahrt werden.
Daten, die nicht mehr benötigt werden und keiner gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen, werden gelöscht oder anonymisiert.
13. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder unzulässiger Weitergabe zu schützen.
Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung überprüft und bei Bedarf angepasst.
14. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
Sie können unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere verlangen:
-
Auskunft über Ihre Personendaten
-
Berichtigung unrichtiger Personendaten
-
Löschung bzw. Vernichtung von Personendaten
-
Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten
-
Einschränkung oder Unterlassung bestimmter Datenbearbeitungen, soweit ein entsprechender Anspruch besteht
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben genannte Kontaktadresse wenden.
Wir behalten uns vor, Ihre Identität in geeigneter Weise zu überprüfen, bevor wir Auskunft erteilen oder andere Datenschutzrechte umsetzen.
15. Ergänzende Hinweise zur DSGVO
Für unsere Datenbearbeitung gilt grundsätzlich Schweizer Datenschutzrecht.
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) kann zusätzlich anwendbar sein, wenn eine konkrete Datenbearbeitung in ihren räumlichen Anwendungsbereich fällt.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung von Personendaten insbesondere zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen, aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen, aufgrund berechtigter Interessen oder – soweit erforderlich – auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
Betroffene Personen können unter den Voraussetzungen der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch geltend machen.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Datenbearbeitungen, eingesetzten Dienste oder gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: 25. Oktober 2026
Matomo Webanalyse
